Manwa Laage (feat. Arijit Singh) (tradução)

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
Se envolveu com você, amado
Se envolveu com você, amado
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
Se envolveu com você, amado
Se envolveu com você, amado
Note, com o meu coração, meu coração, meu coração
Eu fiz uma aposta

Eu sou um viajante distante
Eu sou louco pela luz do sol
Eu não gosto, não gosto, não gosto das sombras

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
Se envolveu com você, amado
Se envolveu com você, amado
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua

Hey hey

Que tipo de língua é essa que seus olhos falaram?
Não sei porquê eu fiquei balançada
Parece que eu me tornei sua e você meu

Mm você iniciou essa conversa e a prendeu com fios frágeis
Eu não quero jogar holi com essas suas coloridas conversas
Eu não sou seu

Oh um dia você será de alguém
Por que eu não conquistaria você?
Só nos seus sonhos acessíveis, as pessoas vivem e conquistam

No fio do meu coração, oh no fio do meu coração
Sobre esse fio, amado
Sobre esse fio, amado
Eu escrevi apenas o seu, apenas o seu, apenas o seu nome

Com gotas de néctar nos olhos, meu querido dança raas
O tum-tum do coração está audível
Quando eu o olho, me sinto aquecida
E eu quero queimar até restar somente amor

A magia negra dos seus olhos pretos me seduziram
Eu fiquei em suas mãos, me abrace
Aah, eu sou seu
Oh, vamos queimar vagarosamente
Venha, vamos nos unir de tal forma
Que nem os seus nem os meus pés toquem a terra

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
Se envolveu com você, amado
Se envolveu com você, amado
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua

Na sombra dos seus olhos, dos seus olhos
Dos seus olhos eu quero viver
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua
Na sombra dos seus olhos, dos seus olhos
Dos seus olhos eu quero viver

Manwa Laage (feat. Arijit Singh) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal