Deewani Mastani (feat. Ganesh Chandanshive) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: Sanjay Leela Bhansali / Siddharth Garima / Nasir Faraaz / Ganesh Chandanshive

Uma beleza celestial veio dos céus
Uma beleza celestial veio dos céus
Tal beleza veio adornada com joias preciosas
Ela veio, ela veio, ela veio
Ela veio, ela veio
Em seus cabelos há uma guirlanda de flores
E o olhar de todos está preso sobre ela
Ela veio, ela veio, ela veio

É adorável para o mundo
Um cervo em forma de rainha
É a rainha da beleza
Ela veio, ela veio
Ela veio, ela veio
Ela veio, ela veio
Oh, a princesa veio
Oh oh oh oh

Quando o seu olhar me atingiu, eu enlouqueci
Louca, sim, louca, eu enlouqueci
A minha história de amor ficou famosa
Quando o mundo não aceitou, eu tomei uma decisão
Veja onde eu estava e onde eu cheguei
Eles dizem que Mastani enlouqueceu

A minha história de amor ficou famosa
Quando o mundo não aceitou, eu tomei uma decisão
Veja onde eu estava e onde eu cheguei
Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Louca, sim, louca, eu enlouqueci

Você me feriu de tal maneira
Que louca, louca, louca, ela se tornou
Você aplicou pomada de tal maneira
Que espiritual, espiritual, espiritual, espiritual ela se tornou
A identidade do meu amor agora
A identidade do meu amor agora
Fluir, fluir, fluir, fez ela fluir

Oh a minha história de amor ficou famosa
Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Sim, louca, sim, louca, eu enlouqueci
A minha história de amor ficou famosa
Quando o mundo não aceitou, eu tomei uma decisão
Veja onde eu estava e onde eu cheguei

Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Louca, sim, louca, eu enlouqueci

A luz parece estar espalhada por todos os lugares
E apenas você está nos pensamentos
Meu coração dança, dança, dança, dança descontrolado
Você é inebriante
Você é louca
A sua imagem é pura, você é resplandecente

A luz parece estar espalhada por todos os lugares
E apenas você está nos pensamentos