Barso Re (feat. Uday Mazumdar) (tradução)

Na re, na re
Na re, na re
Nana na re na re
Na re, na re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re

Chova, oh nuvens
Chova, oh nuvens
Chova, oh nuvem, chova
Chova, oh nuvens
Chova, oh nuvens
Chova, oh nuvem, chova

É doce, é abrasador, é um beijo da chuva
É abrasador, é abrasador, é um beijo da chuva
É doce, é abrasador, é um beijo da chuva
É abrasador, é abrasador, é um beijo da chuva

Inunde a terra seca
Vamos, você flui! Vamos

Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re

Chova
Chova, oh nuvem
Chova, oh nuvens
Chova, oh nuvem, chova

Umedeça, umedeça, umedeça, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Umedeça a terra
Com a terra úmida vamos construir casas

Nos galhos das mangueiras completamente verdes
Após nos encontrar, nos balançaremos no balanço, sim
Dhan, Baiju e Ghaj, todos eles araram o campo
Os sinos dos bois badalaram
E os potes começaram a ficar cheios

Eu estou nadando, estou cruzando o rio
Eu estou nadando, estou cruzando o rio
Eu vou cruzar e chegar na outra margem, oh nuvem

Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re

Noites escuras
Nas noites escuras
Essas nuvens irão manar
De rua em rua a nuvem irá me procurar
E irá se virar para trovejar
Minha casa, meu patio e a cachoeira de água
Não se esqueçam de mim, caso contrário todos perguntarão
Estou fluindo, eu estou fluindo
Estou dizendo isso, eu estou dizendo isso, oh nuvem

Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re
Nana re, nana re, nana re, nana re

Nana re, nana re, nana re
Na re, na re, na re, na re, na re

Barso Re (feat. Uday Mazumdar) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal