Dhadak (feat. Ajay Gogavale) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: Ajay-Atul / Amitabh Bhattacharya

Você é como uma tranquila Lua
Enquanto eu sou como uma escuridão com o coração queimado
São feitos um para o outro
O meu sono e o seu sonho

Você é uma nuvem repleta de chuva
E eu sou um momento de espera
Está escrito que o nosso encontro é esse ano, não está?

Aquela que alcança o meu destino
Está em alguma estrada com teu nome, não está?
Aquela transforma meu coração em um coração
Está em alguma batida do meu coração com teu nome, não está?

Usando um vestido de noiva colorido
Eu deixarei o lar do meu pai
E eu vou trazer para você, amado
Dezesseis anos estações de chuva juntas
Segure com amor, esse fio é frágil
Esse é o primeiro encontro das nossas sete vidas

Eu sou um ponta do fio
E você é a outra
Pode existir muitas inquietações entre elas, não pode?

Aquela que alcança o meu destino
Está em alguma estrada com teu nome, não está?
Aquela transforma meu coração em um coração
Está em alguma batida do meu coração com teu nome, não está?