Param Sundari (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: A.R. Rahman / Amitabh Bhattacharya

Oh garota de Bikaner
Cestinha de laranjas
Você me fez deixar minha casa
Agora vai me fazer ser demitido?

Romeus, Romeus, os Romeus da rua
Têm uma aparência inocente
Mas são todos uns farsantes

Romeu, Romeu, galanteadores interesseiros

Por que vocês me seguem?
Vocês não foram convidados para a festa
Você capturou os nossos corações
Nos leve com você
Você está errada e se orgulha disso
Em alguns momentos se parece a Monalisa
Às vezes se parece a Lolita
E em alguns momentos é como Kaadambri

Haaye minha suprema, suprema, suprema, suprema
Suprema beleza
Haaye minha suprema, suprema, suprema, suprema
Suprema beleza

Da cabeça aos pés
Repleta de uma beleza estonteante
Haaye minha suprema, suprema, suprema, suprema
Suprema beleza

Por uma algema de tornozeleiras nos pés
Eu não permanecerei amarrada
Eu sou como brisas livres
Eu vou fluir para outros lugares

Mais do que joias
Eu amo os meus sonhos
E esses sonhos
Têm tendência a se tornarem reais
Os homens são meus inimigos
Tenho amizade com as cortinas dos filmes

Você capturou os nossos corações
Nos leve com você
Você está errada e se orgulha disso
Em alguns momentos se parece a Monalisa
Às vezes se parece a Lolita
E em alguns momentos é como Kaadambri ha ha

Haaye minha suprema, suprema, suprema, suprema
Suprema beleza
Haaye minha suprema, suprema, suprema, suprema
Suprema beleza

Da cabeça aos pés
Repleta de uma beleza estonteante
Haaye minha suprema, suprema, suprema, suprema
Suprema beleza

Aye não me toque, não me toque
Não me toque
Aye eu não quero, eu não quero
Eu não quero ser sua

Não importa se você implorar ou suplicar
Eu não ligo
Na nana na nana na na na na na
Nana na nana na nana na nana na

Oh garota de Bikaner
Cestinha de laranjas
Você me fez deixar minha casa
Agora vai me fazer ser demitido?

Olhando a sua cintura
Meu coração disparou
Como o ponteiro de um relógio
Hickory Dickory Dock (Tique-taque, tique-taque)