Love Is a Waste Of Time (feat. Sonu Nigam) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: Amitabh Varma / Shantanu Moitra

Eu quero continuar olhando para você
Eu quero continuar ouvindo suas tagarelices
Depois de esquecer tudo que tenho para fazer
Eu quero continuar andando atrás de você

É, é uma perda de tempo
O amor é uma perda de tempo
Amor e coisas similares são perda de tempo
O amor é perda de tempo

Mesmo assim, eu pensei comigo mesmo
Sobre isso uma vez nessa vida
Vamos perder tempo
Eu quero perder tempo
Eu quero perder o meu tempo
Eu amo essa perda de tempo

Eu olhei setenta e cinco vezes no espelho
Eu arrumei meu cabelo trinta e duas vezes
Eu troquei de roupa oito vezes
Espirrei frascos inteiros de perfume em mim
Eu continuei me enfeitando, continuei me arrumando, não fiz nenhum dos meus afazeres
Hoje eu entendi, amigos, que
O amor é perda de tempo

Mesmo assim, eu pensei comigo mesmo
Sobre isso uma vez nessa vida
Vamos perder tempo
Eu quero perder tempo
Eu quero perder o meu tempo
Eu amo essa perda de tempo

Uma peculiar ansiedade causa uma reviravolta no meu coração
Que tipo de sentimento é esse? Como contá-lo?
Eu sorrio sem motivo enquanto estou sentado
Que acontecimento é esse? Não consigo compreender

Sinto vontade de voar
Sinto vontade de gritar muito alto
Hoje eu entendi, amigos, que
O amor é perda de tempo

Mesmo assim, eu pensei comigo mesmo
Sobre isso uma vez nessa vida
Vamos perder tempo
Vamos perder tempo
Eu quero perder tempo
Eu quero perder tempo

Eu quero perder o meu tempo
Eu quero perder o meu tempo
Eu amo essa perda de tempo