U Me Aur Hum (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: Munna Dhiman / Vishal Bhardwaj

Eu tenho um sentimento incompleto no meu coração
Não quero ir sozinho embora
Não podemos nunca ficar separados
Não podemos nunca ficar separados

Você me faz sentir completo
Porque você é um pedaço do meu coração
Você é a pessoa certa para mim
Eu sabia disso desde o começo
Não podemos nunca ficar separados
Não podemos nunca ficar separados

Sem perder suas cores
Funde-as em minhas cores

Sem perder suas cores
Funde-as em minhas cores
Sem apagar a sua luz
Venha para a minha sombra

Vamos, façamos desse jeito
Você, que você permaneça
Eu, que eu também permaneça
Nós, que nós também permaneçamos

Você, que você permaneça
Eu, que eu também permaneça
Nós, que nós também permaneçamos

Nós três nos encontraremos e caminharemos juntos
Seremos companheiros em cada nova vida

Você, eu e nós
Você, eu e nós

Sem perder suas cores
Funde-as em minhas cores
Sem apagar a sua luz
Venha para a minha sombra

Assim como a amizade das nuvens de água
Assim como a relação das flores e fragrâncias

Ho
Assim como a amizade das nuvens de água
Assim como a relação das flores e fragrâncias
Que nós continuemos os mesmos, você e eu
Que nós vivamos do mesmo jeito, você e eu

Oh em nossas mãos
Que não haja nenhum aprisionamento
Que nós tenhamos direito um sobre o outro
Que não haja predominância

Em todas as situações
Você, que você permaneça
Eu, que eu também permaneça
Nós, que nós também permaneçamos

Quando meu coração para de bater
Eu sei que tem que ser você, garota
A conquistar o meu coração
A conquistar o meu coração
A conquistar o meu coração

Quando o sangue do meu coração
Adentra o meu cérebro
Ele envia uma mensagem para mim
Dizendo que você está me deixando louco
Você sabe que está me deixando louco

O amor dá ao seu coração o poder
De se abrir e florescer
Chamando a toda hora
Mas se contém, se contém

Um dia esse momento tem que chegar
E dentre nós, um tem que ir embora

Oh
Um dia esse momento tem que chegar
E dentre nós, um tem que ir embora

Que todas essas conversas, você e eu
Agora sejam conhecidas por, você e eu

Oh
Após nos encontrar, que nós dois juntos
Aprendamos a viver
E aquele que ficar para trás
Que a vida não se torne difícil
Oh vamos viver assim

Se eu não permanecer aqui
Hm ou se você não permanecer
Nós, nós iremos permanecer

Como sombra nós caminharemos
Que fiquemos para sempre juntos

Você, eu e nós
Você, eu e nós
Você, eu e nós
E nós