Chaka Chak (tradução)

Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante
Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante

Eu sou como uma tarde abrasadora, sou uma garota ágil como um esquilinho
Um cara como você precisa de uma garota como eu

Que haja também ramos de flores
Que haja também beijos, que haja também ofensas
Diga, que tipo de menina um cara como você precisa?

A cama quebrou na primeira noite
Todo o povoado começou a falar
Choveu em Chaubare
Quem estava com quem lá?

Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante
Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante

Suas pirraças e birras
Eu adoro, eu adoro
Você também gosta
Dos meus modos, dos meus modos

Eu desfaleci, eu desfaleci
Agora na febre do seu amor

Me mantenha, me mantenha, me mantenha
Me mantenha, me mantenha com o coração apaixonado

Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante
Você é meu, meu, meu
Eu sou sua, sua, sua

Eu sou indomável, como um veneno e irriquieta
Um cara como você precisa de uma garota como eu

Eu também sou uma garota sensível
Eu também sou bondosa, eu também sou malvada
Diga, que tipo de menina um cara como você precisa?

Eu sou uma iguaria da cidade de Patna com 16 sabores
No solo há o fertilizante do meu amor
Até mesmo a vizinhança se lembra
Que eu sou como fogos após o anoitecer

Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante
Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante

Eu sou como uma tarde abrasadora, sou uma garota ágil como um esquilinho
Um cara como você precisa de uma garota como eu

Que haja também ramos de flores
Que haja também beijos, que haja também ofensas
Diga, que tipo de menina um cara como você precisa?

A cama quebrou na primeira noite
Todo o povoado começou a falar
Choveu em Chaubare
Quem estava com quem lá?

Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante
Você é meu, meu, meu
Haaye, eu sou sua, sua, sua

Haaye você é fascinante, fascinante
Haaye eu sou fascinante, fascinante
Você é meu, meu, meu
Haaye, eu sou sua, sua, sua

Chaka Chak (tradução)

Original

Shreya Ghoshal