Guli Mata (feat. Saad Lamjarred) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: Mehdi Mozayine / Mohamed El Maghribi

Não tenho ficado acordada e nem tenho dormido
Tenho estado perdida pensando em você
Não tenho ficado acordada e nem tenho dormido
Tenho estado perdida pensando em você

Sim
Me diga, quando eu vou te ver? Quando?
A saudade que sinto inflama meu coração
Como posso esconder o amor que sinto?
Está evidente para todos verem

Eu admiti que me apaixonei por você
O momento do nosso encontro
É agora, ele chegou
Mesmo nos meus sonhos
Eu falo o seu nome
Eu continuo sendo
A sua sombra

Você me deixou sozinho, desolado
Não sei se serei feliz novamente
O mundo sem você não significa nada
Mesmo que eu queira te esquecer, meu coração não quer

Você foi feito para mim
Eu fui feita para você
Fomos feitos um para o outro
Ó, vagante

Seu amor é loucura
E mais do que loucura
Eu nunca imaginei
Que viveria algo assim
Ó dona do olhar sedutor
Tenha piedade dos meus olhos
Eles não tem dormido
Durante a noite eles não descansam

Estou feliz em usar
As joias que você me deu
Quantas pulseiras ficam boas em mim
Olhe para o pulso
Você foi feito para mim
Eu fui feita para você
Fomos feitos um para o outro
Ó, vagante

Você me deixou sozinho, desolado
Não sei se serei feliz novamente
O mundo sem você não significa nada

Mesmo que eu queira te esquecer, meu coração não quer

Sim
Me diga, quando eu vou te ver? Quando?
A saudade que sinto inflama meu coração

Mesmo nos meus sonhos
Eu falo o seu nome
Eu continuo sendo
A sua sombra
A sua sombra