Chaudhavi Shab (feat. A M Turaz & Sanjay Leela Bhansali) (tradução)

Original

Shreya Ghoshal

Compositor: Sanjay Leela Bhansali / A M Turaz

Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?
Sim
Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?

Ai, dentro da água
Ai, dentro da água
Seria possível alguém se queimar?

Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?
Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?

A dor é tamanha que traz consigo o riso
O ar fica preso dentro do peito
Num caminho onde os espinhos se espalham até onde a vista não alcança
Num caminho onde os espinhos se espalham até onde a vista não alcança
Seria possível alguém caminhar por tal caminho?

Ai, dentro da água
Ai, dentro da água
Ai, dentro da água
Seria possível alguém se queimar?

Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?
Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?

O amor outrora vitorioso
Jaz derrotado
Dessa forma, o coração foi esmagado
Como se tivéssemos esfregando nossas mãos em arrependimento
Como se tivéssemos esfregando nossas mãos em arrependimento
Seria possível alguém esfregar as mãos de tal maneira?

Ai, dentro da água
Sim
Ai, dentro da água
Seria possível alguém se queimar?

Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?
Na noite de Lua cheia
Seria possível a Lua se pôr?